Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Исках да проучвам това, когато бях дипломантка.
Czech[cs]
Právě tohle jsem chtěla zkoumat, když jsem studovala postgraduálně.
Danish[da]
Så det var det, jeg ville undersøge, da jeg var kandidatstuderende.
German[de]
Und das ist es, was ich als Doktorandin untersuchen wollte.
Greek[el]
Έτσι, αυτό είναι που ήθελα να μελετήσω όταν ήμουν μεταπτυχιακή φοιτήτρια.
English[en]
So that's what I wanted to study when I was a graduate student.
Spanish[es]
Así que eso quería estudiar cuando era estudiante de grado.
Estonian[et]
Seda ma tahtsingi uurida, kui ma läksin doktorantuuri.
French[fr]
Voilà ce que j'ai voulu étudier quand j'étais étudiante en troisième cycle.
Italian[it]
Quindi questo è ciò che ho voluto studiare all'università.
Lithuanian[lt]
Tai ir norėjau nagrinėti, kai baigiau magistro studijas.
Norwegian[nb]
Og det er hva jeg ønsket å undersøke da jeg var ferdig student.
Dutch[nl]
Dat is dus wat ik wou bestuderen toen ik een studente was.
Portuguese[pt]
Era isto que eu queria estudar depois da licenciatura.
Romanian[ro]
Deci, asta am vrut să studiez când mi- am terminat facultatea.
Russian[ru]
Именно это я и хотела изучать, когда была аспиранткой.
Slovak[sk]
A práve toto som chcela skúmať počas svojich magisterských štúdií.
Serbian[sr]
Dakle, to sam želela da proučavam kada sam bila student.
Swedish[sv]
Så det var det jag ville studera när jag doktorerade.
Turkish[tr]
Yüksek lisans öğrencisi iken çalışmak istediğim şeydi.
Ukrainian[uk]
Коли я вчилася на аспірантурі, то прагнула займатися цією темою.
Vietnamese[vi]
Vậy nên, đó là điều tôi muốn nghiên cứu khi tôi học thạc sĩ.