Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يرسلك أبواك إلى مدرسة سجن في " آلبكركي " ؟
Bulgarian[bg]
Защо родителите ти искат да те изпратят в училището-затвор в Албакърки?
Czech[cs]
Proč by tě rodiče poslali do tý vězeňský školy v Albequerque?
Greek[el]
Γιατί σε στέλνουν στο σχολείο-φυλακή στο Αλμπικέρκι;
English[en]
Why are your parents sending you off to prison school in Albuquerque?
Spanish[es]
¿Por que te enviarían tus padres a un Instituto en Albequerque?
French[fr]
Pourquoi tes parents veulent t'envoyer dans une école-prison d'Albuquerque?
Hebrew[he]
למה ההורים שלך שולחים אותך לפנימיה באלבקורקו?
Croatian[hr]
Zašto bi te roditelji poslali u neku zatvorsku školu u Albequerque?
Hungarian[hu]
Miért küldenek el a szüleid egy börtöniskolába Albuquerque-be?
Italian[it]
Perche'i tuoi genitori ti mandano in una scuola-prigione ad Albuquerque?
Polish[pl]
Dlaczego twoi rodzice chcieliby cie posłać do tej szkoły - więzienia?
Portuguese[pt]
Por que seus pais estão mandando você para um internato em Albuquerque?
Romanian[ro]
De ce te trimit părinţii tăi la o şcoală tip închisoare din Albuquerque?
Slovenian[sl]
Zakaj te morajo starši poslati v zaporniško šolo v Albuquerque?
Serbian[sr]
Zašto bi te roditelji poslali u neku zatvorsku školu u Albequerque?
Turkish[tr]
Ailen niye seni Albuquerque'de bir okul hapishanesine gönderiyor?