Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да различа симптомите, загуба на тегло, лоша кожа.
Czech[cs]
Vidím příznaky - úbytek váhy, špatnou pleť.
Greek[el]
Βλέπω τα σημάδια, την απώλεια βάρους, το χαλαρωμένο δέρμα.
English[en]
I can see the signs, the weight loss, the bad skin.
Spanish[es]
Puedo ver los signos, la perdida de peso, la piel.
French[fr]
Ça se voit: maigreur, vilaine peau.
Hebrew[he]
אני יכול להבחין בתסמינים, איבוד המשקל, העור הגרוע.
Dutch[nl]
Ik zie de tekenen, het gewichtsverlies, de slechte huid.
Polish[pl]
Widać oznaki - utrata wagi, zła cera.
Portuguese[pt]
Posso ver os sinais, a perda de peso, a pele mal tratada.
Romanian[ro]
Pot vedea semnele, scaderea in greutate, pielea urata.
Serbian[sr]
Mogu da vidim znake, gubitak težine, loša koža.