Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В това отношение в повечето държави вече са въведени стратегии за съдебна реформа.
Czech[cs]
V této souvislosti je třeba říci, že strategie reformy soudnictví existují nyní ve většině zemí.
Danish[da]
Der er i den forbindelse nu indført strategier for reformen af retsvæsenet i de fleste lande.
German[de]
Zu diesem Zweck haben die meisten Länder bereits Strategien für die Justizreform eingeführt.
Greek[el]
Εν προκειμένω, οι στρατηγικές για τη δικαστική μεταρρύθμιση έχουν πλέον θεσπιστεί στις περισσότερες χώρες.
English[en]
In this respect, judicial reform strategies are now in place in most countries.
Spanish[es]
A este respecto ya se han establecido estrategias de reforma judicial en la mayoría de los países.
Estonian[et]
Kohtureformi strateegiad on praegu olemas enamikus riikides.
Finnish[fi]
Useimmissa maissa on laadittu strategia oikeuslaitoksen uudistamiseksi näiltä osin.
French[fr]
Sur ce point, des stratégies de réforme judiciaire sont maintenant en place dans la plupart des pays.
Hungarian[hu]
E tekintetben már a legtöbb országban megvannak az igazságügyi reformstratégiák.
Lithuanian[lt]
Šiuo atžvilgiu dauguma šalių yra parengusios teismų sistemos reformos strategijas.
Latvian[lv]
Šajā kontekstā vairumā valstu pašlaik ir noteiktas tiesu iestāžu reformu stratēģijas.
Maltese[mt]
F’dan ir-rigward, l-istrateġiji tar-riforma ġudizzjarja issa jinsabu fis-seħħ fil-parti l-kbira tal-pajjiżi.
Dutch[nl]
De meeste landen beschikken intussen over een strategie voor de justitiële hervorming.
Polish[pl]
W tym zakresie w większości państw istnieją obecnie strategie reform sądownictwa.
Portuguese[pt]
Relativamente a este aspeto, estão agora em vigor na maior parte dos países estratégias de reforma judiciária.
Romanian[ro]
În acest sens, majoritatea țărilor au introdus strategii de reformă judiciară.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti má väčšina štátov vytvorené stratégie zamerané na reformu justičného systému.
Slovenian[sl]
V večini držav so zdaj vzpostavljene reformne strategije za dosego tega cilja.
Swedish[sv]
Strategier för reformer av rättsväsendet har ställts upp i de flesta länder.