Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Вашият политически и икономически дневен ред е напълно неприемлив за нас, от тази страна на пленарната зала.
Czech[cs]
Váš politický a hospodářský program je pro nás na této straně Parlamentu zcela nepřijatelný.
Danish[da]
Denne politiske og økonomiske dagsorden er fuldstændig uacceptabel for os, der sidder i denne side af Parlamentet.
German[de]
Ihre politische und wirtschaftliche Agenda ist für uns auf dieser Seite des Hauses vollkommen inakzeptabel. Während des Gesetzgebungsverfahrens haben wir vernünftige und ausgewogene Änderungsanträge zu den Kommissionsvorschlägen vorgelegt.
Greek[el]
Σε αυτήν την πτέρυγα του Σώματος θεωρούμε την πολιτική και οικονομική σας ατζέντα απολύτως απαράδεκτη.
English[en]
Your political and economic agenda is totally unacceptable to us on this side of the House.
Spanish[es]
Su agenda política y económica resulta totalmente inaceptable para quienes estamos en este lado de la Cámara.
Estonian[et]
Teie poliitiline ja majanduslik tegevuskava on meie jaoks täiskogu sellel poolel täielikult aktsepteerimatu.
Finnish[fi]
Parlamentin tämän laidan on täysin mahdoton hyväksyä teidän poliittista ja taloutta koskevaa toimintaohjelmaanne.
French[fr]
Votre agenda politique et économique est complètement inacceptable à nos yeux, de ce côté de l'Assemblée.
Hungarian[hu]
Az önök politikai és gazdasági menetrendje teljességgel elfogadhatatlan számunkra, a Parlamentnek ezen az oldalán.
Italian[it]
La vostra agenda politica ed economica è totalmente inaccettabile per noi, da questa parte dell'Aula.
Lithuanian[lt]
Jūsų politinir ekonomindarbotvarkmums, esantiems šioje Parlamento pusėje, yra visiškai nepriimtina.
Latvian[lv]
Jūsu politiskā un ekonomiskā programma ir pilnīgi nepieņemama šajā Parlamenta pusē.
Dutch[nl]
Uw politieke en economische agenda is totaal onaanvaardbaar voor ons aan deze zijde van het Huis.
Polish[pl]
Pański program polityczny i gospodarczy jest zupełnie nie do przyjęcia dla tej strony Parlamentu.
Portuguese[pt]
A vossa agenda política e económica é totalmente inaceitável para nós que estamos deste lado da Assembleia.
Romanian[ro]
Agenda dvs. politică și economică este total inacceptabilă pentru noi, cei din această parte a Camerei.
Slovak[sk]
Váš politický a hospodársky program je pre nás na tejto strane rokovacej sály absolútne neprípustný.
Slovenian[sl]
Vaš politični in gospodarski načrt je popolnoma nesprejemljiv za nas na tej strani Parlamenta.
Swedish[sv]
Er politiska och ekonomiska dagordning är helt oacceptabel för oss på denna sida av kammaren.