Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احتفظت بها للحظ الجيد
Bulgarian[bg]
Пазя я за късмет.
Czech[cs]
Nechávám si ji pro štěstí.
Danish[da]
Det er min lykkemønt.
German[de]
Ich behalte ihn als Glücksbringer.
Greek[el]
Την κράτησα για καλή τύχη.
English[en]
I keep it for good luck.
Spanish[es]
Lo guardo para la buena suerte.
Estonian[et]
Hoian seda hea õnne jaoks.
Finnish[fi]
Pidän sitä onnenamulettina.
French[fr]
Je le garde comme porte-bonheur.
Hebrew[he]
שמרתי את זה למזל טוב.
Croatian[hr]
Čuvam ga za sreću.
Hungarian[hu]
Szerencsét hoz.
Italian[it]
Lo tengo come portafortuna.
Macedonian[mk]
Го чувам за среќа.
Dutch[nl]
Ik hou hem bij me voor geluk.
Polish[pl]
Zatrzymałem go na szczęście.
Portuguese[pt]
Guardei para ter sorte.
Romanian[ro]
O păstrez ca să-mi aducă noroc.
Slovak[sk]
Nosím to pre šťastie.
Serbian[sr]
Чувам га за срећу.
Turkish[tr]
İyi şans için saklıyorum.