Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Когато го направихме, не открихме сходни реакции в слуховите кортекси за езика, защото езикът и звученето са много различни.
Greek[el]
Όταν το κάναμε αυτό, δεν είδαμε παρόμοιες αντιδράσεις στον ακουστικό φλοιό στη γλώσσα, επειδή η γλώσσα και ο ήχος είναι πολύ διαφορετικοί.
English[en]
And when we did that, we didn't see responses that are similar in auditory cortices in language, because the language and sound are very different.
Spanish[es]
Y cuando hicimos eso, no vimos respuestas similares en las cortezas auditivas del lenguaje, porque el idioma y el sonido son muy diferentes.
Persian[fa]
و وقتی که این کار را کردیم، در قشر شنوایی مربوط به زبان واکنشهایی شبیه به هم ندیدیم، چون زبان و صدا بسیار با هم متفاوت هستند.
Galician[gl]
E cando o facemos, non vemos respostas iguais nos córtex auditivos, nas áreas lingüisticas, porque a linguaxe e os sons son moi distintos.
Hebrew[he]
וכשעשינו את זה, לא ראינו תגובות שהן דומות בקורטקס השמיעתי בשפה, כי השפה והצלילים הם מאוד שונים.
Hungarian[hu]
Amikor ezt tettük, nem láttunk hasonló reagálást a hallókéregben egy nyelven belül, mert a nyelv és a hang különböző.
Italian[it]
Al che, abbiamo notato che le risposte non erano simili nella corteccia uditiva del linguaggio, perché le lingue e i rispettivi suoni sono diversi.
Dutch[nl]
Toen we dat deden, zagen we geen vergelijkbare reacties in auditieve cortices in taalgebieden, omdat de taal en het geluid heel verschillend zijn.
Portuguese[pt]
Quando fizemos isso, não vimos reações semelhantes no córtex auditivo, porque a língua e o som eram bem diferentes.
Romanian[ro]
Când am făcut asta, nu am observat reacții similare în cortexurile auditive în limbaj, deoarece limba și sunetul sunt foarte diferite.
Russian[ru]
Когда мы это сделали, мы увидели, что показатели активности слуховой коры значительно отличаются, потому что языки разные и звучат по-разному.
Serbian[sr]
Kada smo to uradili, nismo videli slične reakcije u auditivnom korteksu u pogledu jezika, jer se jezik i zvukovi veoma razlikuju.
Thai[th]
และเมื่อเราทําอย่างนั้น เราไม่เห็นการตอบสนองที่คล้ายกัน ในสมองส่วนการฟังในภาษา เพราะว่าภาษาและเสียง มีความแตกต่างกันอย่างมาก
Turkish[tr]
Bunu yaparken de duyma kortekslerindeki benzer tepkileri görmedik, çünkü dil ve sesler oldukça farklıydı.
Ukrainian[uk]
І коли ми зробили це, ми не побачили спільних реакцій у слуховій корі, бо звучання цих мов дуже різне.
Vietnamese[vi]
Khi chúng tôi làm thí nghiệm đó, chúng tôi không thấy các phản ứng tương đồng trong vùng vỏ não âm thanh ở vùng ngôn ngữ vì ngôn ngữ và âm thanh rất khác nhau.