Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бала беше преди много време.
Czech[cs]
To už je hrozně dávno.
Danish[da]
Det er lang tid siden.
German[de]
Du weißt, wie das endete.
Greek[el]
Ο χορός ήταν πριν από πολύ καιρό.
English[en]
The dance was a long time ago.
Spanish[es]
Lo del baile fue hace mucho tiempo.
French[fr]
Cette soirée, c'était il y a longtemps.
Hebrew[he]
הנשף כבר היה מזמן.
Croatian[hr]
Ples je bio davno.
Italian[it]
Il ballo e'stato tempo fa.
Polish[pl]
To było dawno temu.
Portuguese[pt]
O baile foi a muito tempo atrás.
Romanian[ro]
Balul a fost acum mult timp.
Serbian[sr]
Igranka je bila odavno.
Turkish[tr]
Dans gecesi çok gerilerde kaldı.