Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Několik čínských císařů dynastie Ming rádi odřezávali maso z tváří nepřátel.
Greek[el]
Αυτοκράτορες της Δυναστείας των Μινγκ, αρέσκονταν να κόβουν τη σάρκα από το πρόσωπο των εχθρών τους.
English[en]
A number of Chinese emperors of the Ming Dynasty liked to cut the flesh from their enemies'faces.
Spanish[es]
A varios emperadores chinos de la dinastía Ming les gustaba cortar la carne de las caras de sus enemigos.
French[fr]
Certains empereurs de la dynastie Ming découpaient le visage de leurs ennemis.
Croatian[hr]
Veliki broj kineskih careva iz dinastije Ming su voljeli rezati meso sa lica svojih neprijatelja.
Hungarian[hu]
A ming dinasztia számos császára szerette levágni a húst az ellenségei arcáról.
Italian[it]
Alcuni imperatori cinesi della dinastia Ming amavano... rimuovere la pelle dai volti dei propri nemici.
Dutch[nl]
Een paar Chinese keizers van de Ming-dynastie, sneden graag het vlees van de gezichten van hun vijanden.
Polish[pl]
Wiele chińskich cesarzy z Dynastii Ming lubiło wycinać ciało z twarzy wrogów.
Portuguese[pt]
Vários imperadores chineses da Dinastia de Ming gostavam de cortar a carne do rosto dos inimigos deles.
Romanian[ro]
Mai multor împăraţi din dinastia Ming le plăcea să taie carnea de pe feţele duşmanilor.
Russian[ru]
Многим китайским императорам династии Мин нравилось сдирать кожу с лиц их врагов.
Turkish[tr]
Ming Hanedanı'ndan bazı Çin imparatorları düşmanlarının yüzlerinden bir parça et kesmeyi severmiş.