Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
10:11, NW) Lad os derfor nu undersøge hvorledes Jesu svar på apostlenes spørgsmål om tegnet på hans nærværelse hjælper os til at fastslå hvilken generation der markerer afslutningen på denne ordning.
German[de]
10:11) Wir wollen daher nun sehen, wie die Antwort, die Jesus seinen Jüngern auf ihre Frage über das Zeichen seiner Gegenwart gab, uns hilft, mit Sicherheit die Generation zu ermitteln, die die Zeit des Endes des gegenwärtigen Systems der Dinge kennzeichnet.
Greek[el]
10:11) Έτσι σκεφθήτε τώρα πώς η απάντησις του Ιησού στην ερώτησι των αποστόλων σχετικά με το σημείον της παρουσίας του μας βοηθεί να καθορίσωμε με βεβαιότητα τη γενεά, η οποία σημειώνει το τέλος αυτού του συστήματος.
English[en]
10:11) So consider now how Jesus’ answer to the apostles’ question about the sign of his presence helps us to identify with surety the generation marking the end of this system.
Spanish[es]
10:11) Por eso considere ahora cómo la respuesta de Jesús a la pregunta de los apóstoles acerca de la señal de su presencia nos ayuda a identificar con seguridad la generación que marca el fin de este sistema.
French[fr]
10:11.) Voyons donc comment la réponse de Jésus à la question des apôtres concernant le signe de sa présence nous aide à identifier avec certitude la génération marquant la fin du système actuel.
Italian[it]
10:11) Considerate ora come la risposta di Gesù alla domanda degli apostoli circa il segno della sua presenza ci aiuta a identificare con certezza la generazione che contrassegna la fine di questo sistema.
Japanese[ja]
コリント前 10:11,新)それで,イエスの臨在のしるしに関する,使徒たちの質問に対するイエスの答えが,この体制の終わりをしるしづける世代をまちがいなく見分けるのに,どのように役だつかを,ここで考慮してみましょう。
Korean[ko]
(고린도 전 10:11) 그러므로 이제 우리는 그의 임재의 징조에 관한 사도들의 질문에 대한 예수의 대답이 어떻게 이 제도의 종말을 표시하는 세대를 확실히 알아 낼 수 있도록 우리를 돕는지 고려하도록 합시다.
Norwegian[nb]
10: 11) La oss derfor nå se hvordan Jesu svar på apostlenes spørsmål angående tegnet på hans nærvær hjelper oss til med sikkerhet å kunne fastslå hvilken generasjon som skulle avmerke enden på denne ordning.
Dutch[nl]
Beschouw nu dus eens hoe Jezus’ antwoord op de vraag van de apostelen over het teken van zijn tegenwoordigheid ons helpt met zekerheid de generatie te identificeren die in het einde van dit samenstel zou leven.
Polish[pl]
Rozpatrzmy teraz, jak odpowiedź Jezusa na zapytanie apostołów o znak jego obecności może nam pomóc w rozpoznaniu, które pokolenie z całą pewnością jest ostatnim w tym porządku rzeczy.
Portuguese[pt]
10:11) Portanto, considere agora como a resposta de Jesus à pergunta dos apóstolos sobre o sinal de sua presença nos ajuda a identificar com certeza a geração que assinala o fim deste sistema.
Swedish[sv]
10:11, NW) Tänk alltså nu på hur Jesu svar på apostlarnas fråga om tecknet på hans närvaro hjälper oss att med säkerhet identifiera den generation som markerar slutet på denna ordning.