Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mange af vores kolleger ønskede kun at give Kommissionen en huskekage.
German[de]
Viele Kollegen wollten der Kommission nur einen Denkzettel erteilen.
Greek[el]
Πολλοί συνάδελφοι θέλησαν με τον τρόπο αυτό απλά και μόνο να τιμωρήσουν κατά κάποιο τρόπο την Επιτροπή.
English[en]
Many honourable Members simply wanted to send the Commission a warning.
Spanish[es]
Muchos colegas sólo quisieron hacerle un recordatorio a la Comisión.
Finnish[fi]
Monet kollegamme halusivat vain antaa komissiolle muistutuksen.
French[fr]
De nombreux collègues voulaient seulement donner une bonne leçon à la Commission.
Dutch[nl]
Veel collega's wilden de Commissie alleen maar een lesje leren.
Portuguese[pt]
Muitos colegas só queriam dar um raspanete à Comissão.
Swedish[sv]
Många kolleger ville bara ge kommissionen en minnesbeta.