Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой го е разбил на парчета и е унищожил фосила.
Czech[cs]
Někdo to rozbil na kousíčky a zničil tak fosílii.
German[de]
Jemand zerschmetterte ihn und zerstörte das Fossil.
Greek[el]
Κάποιος την έκανε κομμάτια και κατέστρεψε το απολίθωμα.
English[en]
Someone smashed it to pieces and destroyed the fossil.
Spanish[es]
Alguien lo rompió en pedazos y destruyó el fósil.
French[fr]
Quelqu'un l'a réduite en miettes et a détruit le fossile.
Hebrew[he]
מישהו ניפץ אותו לחתיכות והרס את המאובן.
Croatian[hr]
Netko ga je razbio i uništio fosil.
Hungarian[hu]
Valaki darabokra törte, és elpusztította a fosszíliát.
Italian[it]
Qualcuno l'ha spaccata in mille pezzi... e ha distrutto il fossile.
Norwegian[nb]
Noen har knust den og ødelagt fossilet.
Dutch[nl]
Iemand heeft hem stukgegooid en het fossiel vernietigd.
Polish[pl]
Ktoś go rozbił i zniszczył skamielinę.
Portuguese[pt]
Alguém o desfez em pedaços e destruiu o fóssil.
Romanian[ro]
Cineva a spart-o si a distrus fosila.
Russian[ru]
Кто-то его разбил и уничтожил окаменелость.
Slovenian[sl]
Nekdo ga je razbil in uničil fosil.
Swedish[sv]
Någon krossade den och förstörde fossilen.
Turkish[tr]
Birisi onu parçalamış ve fosili almış.