Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
WÜRDE eine Umfrage veranstaltet, um herauszufinden, welches Tier den Menschen am sympathischsten ist, so würde der Regenwurm wahrscheinlich schlecht abschneiden.
Greek[el]
ΑΣΦΑΛΩΣ το σκουλήκι θα είχε δύσκολους καιρούς ώσπου να κερδίση τη μάχη της δημοτικότητος.
English[en]
THE earthworm would surely have a hard time in winning a popularity contest.
Spanish[es]
LA LOMBRIZ ciertamente las pasaría muy duro si participara en un certamen de popularidad.
Finnish[fi]
KASTEMADON olisi varmasti vaikea voittaa suosituimmuuskilpailua.
French[fr]
LE VER de terre ne figure pas parmi les animaux choyés par l’homme.
Italian[it]
IL LOMBRICO avrebbe senz’altro fatto fatica a vincere una gara di popolarità.
Japanese[ja]
人気コンテストがあったなら,きっとミミズは勝つのに苦労することでしょう。
Korean[ko]
지렁이는 사람들에게 별로 인기가 없다.
Norwegian[nb]
DET ville være vanskelig for meitemarken å vinne en popularitetskonkurranse.
Dutch[nl]
DE REGENWORM zou er maar heel moeilijk in slagen een populariteitsmatch te winnen.
Portuguese[pt]
A MINHOCA com certeza teria muita dificuldade em ganhar um concurso de popularidade.
Swedish[sv]
DAGGMASKEN skulle verkligen inte ha lätt att vinna en tävling i popularitet.