Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når vi ikke kan være sikre, må vi handle varsomt og forsigtigt.
German[de]
Wenn man sich nicht sicher ist, muss man behutsam und überlegt handeln.
English[en]
Where we cannot be certain, we must be cautious and prudent.
Spanish[es]
Cuando no podamos estar seguros de algo, debemos ser cautos y prudentes.
Finnish[fi]
Silloin kun emme ole varmoja, meidän on oltava varovaisia ja harkitsevia.
French[fr]
Quand on a pas de certitudes, il faut prendre ses précautions, il faut être prudent.
Italian[it]
Dove non possiamo avere certezze, dobbiamo essere cauti e prudenti.
Dutch[nl]
We moeten hier echter het voorzorgsbeginsel laten gelden: als er onzekerheid bestaat, moeten we verstandig en dus voorzichtig zijn.
Portuguese[pt]
Quando não há certezas há que ter cautelas e há que ser prudente.
Swedish[sv]
När vi inte vet något med säkerhet måste vi vara försiktiga och förnuftiga.