Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
LONDÝN – Když jsem počátkem letošního roku navštívila uprchlický tábor Zátarí v Jordánsku, setkala jsem se s dětmi, které mi řekly, co pro ně znamená vzdělání.
English[en]
LONDON – When I visited the Zaatari refugee camp in Jordan earlier this year, I met with children who told me what education means to them.
Spanish[es]
LONDRES – Cuando visité el campo de refugiados Zaatari en Jordania a principios de este año, conocí niños que me contaron qué significa para ellos la educación.
French[fr]
LONDRES – Lorsque j’ai visité le camp de réfugiés de Zaatari en Jordanie plus tôt dans l’année, j’ai rencontré des enfants qui m’ont décrit ce que l’éducation représentait pour eux.
Indonesian[id]
LONDON – Ketika mengunjungi kamp pengungsi Zaatari di Yordania awal tahun ini, saya menemui anak-anak yang mengutarakan makna pendidikan bagi mereka.
Italian[it]
LONDRA – Durante la mia visita al campo profughi di Zaatari in Giordania all’inizio di quest’anno, ho parlato con i bambini che mi hanno raccontato cosa significa per loro istruzione.
Dutch[nl]
LONDEN – Toen ik eerder dit jaar het Zaatari vluchtelingenkamp in Jordanië bezocht, ontmoette ik kinderen die me vertelden hoeveel onderwijs voor ze betekent.
Portuguese[pt]
LONDRES – Quando visitei o campo de refugiados de Zaatari, na Jordânia, no início deste ano, estive com crianças que me disseram o que é que a educação significava para elas.
Russian[ru]
ЛОНДОН – Когда в начале этого года я посетила лагерь беженцев Заатари в Иордании, я встретилась с детьми, которые рассказали мне, какое значение имеет для них образование.
Chinese[zh]
伦敦—今年早些时候,我访问了位于约旦的扎塔里(Zaatari)难民营。 我遇见了一些儿童,他们告诉我教育对他们意味着什么。