Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше, но Чапел я помоли да занесе мирър диск до мрежовия отдел.
Czech[cs]
Jo to jo, ale Chappelle chtěl, aby zanesla kopii dolů k programátorům.
English[en]
Chappelle asked her to take a mirror drive to Network.
Spanish[es]
Estuvo, pero Chappelle le pidió que se ocupara de la red.
Estonian[et]
Chappelle palus tal panna peegeldama networki.
Finnish[fi]
Chappelle pyysi häntä kopioimaan kaiken verkkoon.
French[fr]
Oui, mais Chapelle lui a demandé de s'occuper du réseau.
Hebrew[he]
צ'פל ביקש ממנה לקחת כונן גיבוי לרשת.
Hungarian[hu]
Chappelle megkérte, hogy hozzon egy tükör meghajtót a hálózathoz.
Dutch[nl]
Chappelle vroeg haar om een mirror drive naar Netwerk te brengen.
Polish[pl]
Zaczęła to robić, ale potem Chapelle kazał jej wrzucić raporty do sieci.
Portuguese[pt]
O Chappelle pediu-lhe para levar uma drive à rede.
Romanian[ro]
A fost, dar Chappelle i-a cerut să aducă o copie a hardului reţelei.
Slovenian[sl]
Chappelle jo je prosil, naj naredi kopijo diska na mreži.
Turkish[tr]
Öyleydi, ama Chappelle ağa hayali bir sürücü oluşturmasını istedi.
Chinese[zh]
她 刚才 在 , 不过 赤 波利 让 她 把 一个 镜像 磁盘 送到 楼下 的 网络部