Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
· viditelné akce, jako jsou oslavy, udělování cen, celoevropské konference
Danish[da]
- arrangementer med stor synlighed, f.eks. mindehøjtideligheder, prisuddelinger og europæiske konferencer
German[de]
- Veranstaltungen mit großer Öffentlichkeitswirkung, wie z.B. Gedenkfeiern, Preisverleihungen, europaweite Konferenzen usw.
Greek[el]
- εκδηλώσεις ευρείας προβολής, όπως εορτασμοί επετείων, απονομή βραβείων, συνέδρια ευρωπαϊκής κλίμακας κ.τ.λ.
English[en]
- high visibility events, such as commemorations, awards, European-wide conferences;
Estonian[et]
– avalikkuse teravdatud tähelepanu all olevaid sündmusi, nagu mälestuse jäädvustamised, auhinnad, üleeuroopalised konverentsid;
Finnish[fi]
– hyvän näkyvyyden tapahtumat, kuten muistojuhlat, palkinnot ja Euroopan laajuiset konferenssit
French[fr]
- Événements à haute visibilité, tels que commémorations, prix, conférences à l’échelle européenne, ...
Hungarian[hu]
- széles tömegeket vonzó események, többek között megemlékezések, díjátadások, összeurópai konferenciák;
Italian[it]
– eventi di grande visibilità, come commemorazioni, premi, conferenze su scala europea;
Lithuanian[lt]
- patrauklūs renginiai, pvz., minėjimai, premijų įteikimai, Europos masto konferencijos;
Latvian[lv]
– tādi augstas redzamības pasākumi kā aizlūgumi saistībā ar gadadienām, apbalvojumi, Eiropas mēroga konferences;
Dutch[nl]
- evenementen met een hoge zichtbaarheid, zoals herdenkingen, prijzen, Europawijde conferenties;
Polish[pl]
- wydarzenia medialne takie, jak rocznice, nagrody, konferencje na szczeblu europejskim,
Portuguese[pt]
- a realização de eventos de grande visibilidade, tais como comemorações, prémios, conferências à escala europeia;
Slovak[sk]
- významných podujatí, akými sú spomienkové oslavy, udeľovanie vyznamenaní, celoeurópske konferencie;
Slovenian[sl]
– odmevne prireditve, kot so komemoracije, podelitev priznanj, vseevropske konference;
Swedish[sv]
– mycket synliga evenemang, exempelvis minneshögtider, prisutdelningar, Europaomfattande konferenser osv.,