Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) По твърдяната неопределеност на пределите на глобата (втора част от трето правно основание)
Czech[cs]
b) K tvrzené neurčitosti rámce pokuty (druhá část třetího důvodu kasačního opravného prostředku)
Danish[da]
b) Påstanden om, at bøderammen er ubestemt (tredje anbringendes andet led)
German[de]
b) Zur behaupteten Unbestimmtheit des Bußgeldrahmens (zweiter Teil des dritten Rechtsmittelgrundes)
Greek[el]
β) Επί της προβαλλομένης αοριστίας του πλαισίου επιβολής προστίμων (δεύτερο σκέλος του τρίτου λόγου αναιρέσεως)I – 37
English[en]
(b) The alleged imprecision in the range of fines (second part of the third plea in law)
Spanish[es]
b) Sobre la presunta indeterminación del baremo de sanciones (segunda parte del tercer motivo de casación)
Estonian[et]
b) Trahve reguleeriva õigusliku raamistiku väidetav ebatäpsus (apellatsioonkaebuse kolmanda väite teine osa)
Finnish[fi]
b) Sakkoasteikon väitetty epätäsmällisyys (kolmannen valitusperusteen toinen osa)
French[fr]
b) Sur le prétendu caractère indéterminé du cadre des amendes (seconde branche du troisième moyen)
Hungarian[hu]
b) A bírság keretének állítólagos meghatározatlanságáról (a harmadik jogalap második része)
Italian[it]
b) Sull’asserita imprecisione della cornice edittale delle ammende (seconda parte del terzo motivo di impugnazione)
Lithuanian[lt]
b) Dėl tariamo baudų dydžių neapibrėžtumo (apeliacinio skundo trečiojo pagrindo antra dalis)
Latvian[lv]
b) Par varbūtējo naudas soda tiesiskā regulējuma nenoteiktību (trešā apelācijas pamata otrā daļa)
Maltese[mt]
b) Dwar l-allegata natura indeterminata tal-kuntest tal-multi (it-tieni parti tat-tielet aggravju)
Dutch[nl]
b) Het vermeende onbepaalde karakter van het kader voor de oplegging van geldboeten (tweede onderdeel van het derde middel)
Polish[pl]
b) W przedmiocie zarzucanej nieokreśloności ram nakładania grzywien (druga część zarzutu trzeciego odwołania)
Portuguese[pt]
b) Quanto à alegada indeterminação do quadro sancionatório (segunda parte do terceiro fundamento de recurso)
Romanian[ro]
b) Cu privire la neclaritatea cadrului de aplicare a amenzilor (al doilea aspect al celui de al treilea motiv de recurs)
Slovak[sk]
b) O údajnej nepresnosti rámca pokút (druhá časť tretieho odvolacieho dôvodu)
Slovenian[sl]
b)Zatrjevana nedoločnost okvira glob (drugi del tretjega pritožbenega razloga)I – 33
Swedish[sv]
b)Påståendet om att bötesbeloppets storlek är oklart (tredje grundens andra del)I – 33