Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقف عن أتخاذ القرارات عني
Czech[cs]
Přestaň dělat moje rozhodnutí.
German[de]
Hör auf, meine Entscheidungen zu treffen.
English[en]
Stop making my decisions.
Spanish[es]
Deja de hacer mis decisiones.
Finnish[fi]
Anna minun tehdä itse päätökseni.
Hebrew[he]
תפסיק להחליט בשבילי.
Croatian[hr]
Prestani donositi moje odluke.
Hungarian[hu]
Nee dönts helyettem.
Italian[it]
Smettila di prendere le decisioni al posto mio.
Dutch[nl]
Stop met mijn beslissingen te maken.
Polish[pl]
Przestań podejmować za mnie decyzje.
Portuguese[pt]
Pare de tomar minhas decisões.
Romanian[ro]
Nu mai lua decizii pentru mine.
Swedish[sv]
Sluta ta beslut åt mig.
Turkish[tr]
Benim yerime kara vermeyi kes.