Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Макар банковият съюз да се отнася до държавите от еврозоната, държавите извън еврозоната също могат да се присъединят към него.
Czech[cs]
Bankovní unie se vztahuje na země eurozóny, avšak mohou se připojit i země, které členy eurozóny nejsou.
Danish[da]
Bankunionen gælder for eurolandene, men de øvrige lande kan også tilslutte sig.
German[de]
Zwar gilt die Bankenunion für die Länder des Euro-Währungsgebiets, doch können Länder, die dem Euroraum nicht angehören, ihr ebenfalls beitreten.
Greek[el]
Μολονότι η Τραπεζική Ένωση αφορά τις χώρες της ζώνης του ευρώ, μπορούν να προσχωρήσουν σ’ αυτήν και χώρες εκτός της ζώνης του ευρώ.
English[en]
While the Banking Union applies to countries in the euro area, non-euro area countries can also join.
Estonian[et]
Ehkki pangandusliitu on koondunud euroala riigid, võivad sellega liituda ka riigid väljastpoolt euroala.
Finnish[fi]
Pankkiunioni käsittää euroalueen maat, mutta siihen voivat liittyä myös muut maat.
French[fr]
Si l’union bancaire ne réunit actuellement que les pays de la zone euro, les pays de l’UE non membres de la zone euro peuvent également y adhérer.
Croatian[hr]
Bankarska unija primjenjuje se na države europodručja, ali mogu se priključiti i države članice izvan europodručja.
Hungarian[hu]
A bankúnió tagjai az euróövezeti országok, de nem euróövezeti országok is csatlakozhatnak.
Italian[it]
Dell'Unione bancaria fanno parte i paesi della zona euro, ma possono aderirvi anche quelli non appartenenti alla zona euro.
Lithuanian[lt]
Bankų sąjungai priklauso euro zoną sudarančios šalys, tačiau prie jos gali prisijungti ir šalys, kurios euro zonai nepriklauso.
Latvian[lv]
Kaut arī banku savienība principā ietver eurozonas valstis, pievienoties var arī eurozonā neietilpstošās valstis.
Maltese[mt]
Filwaqt li l-Unjoni Bankarja tapplika għall-pajjiżi fiż-żona tal-euro, il-pajjiżi li mhumiex fiż-żona tal-euro jistgħu wkoll jissieħbu.
Dutch[nl]
Hoewel de bankenunie van toepassing is voor landen in de eurozone, kunnen ook niet-eurozonelanden daarvan lid worden.
Polish[pl]
Członkami unii bankowej są państwa strefy euro, ale przyłączyć się do niej mogą także państwa spoza tego obszaru.
Romanian[ro]
Chiar dacă uniunea bancară vizează țările din zona euro, pot participa la aceasta și țările din afara zonei euro.
Slovak[sk]
Kým banková únia sa uplatňuje len na krajiny eurozóny, krajiny mimo nej sa môžu takisto pripojiť.
Slovenian[sl]
Medtem ko se bančna unija nanaša na države znotraj evroobmočja, se ji lahko pridružijo tudi države zunaj evroobmočja.
Swedish[sv]
Bankunionen gäller för euroländerna, men länder utanför euroområdet kan också delta.