Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها الطبيعة البشرية.
Bosnian[bs]
Takva je ljudska priroda.
Czech[cs]
Taková je lidská povaha.
German[de]
So ist die Natur des Menschen.
Greek[el]
Είναι απλά η ανθρώπινη φύση.
English[en]
It's just human nature.
Persian[fa]
این فقط طبیعت انسانه.
French[fr]
C'est la nature humaine.
Croatian[hr]
Takva je ljudska priroda.
Hungarian[hu]
Ez az emberi természet.
Indonesian[id]
Ini hanya sifat manusia.
Italian[it]
È solo la natura umana.
Macedonian[mk]
Таква е природата на луѓето.
Malay[ms]
Cuma sifat manusia.
Polish[pl]
Taka jest ludzka natura.
Portuguese[pt]
É a natureza humana.
Romanian[ro]
Asta e firea umană.
Serbian[sr]
Takva je ljudska priroda.
Swedish[sv]
Det är bara mänskligt.
Thai[th]
แต่มันเป็นธรรมชาติของคน
Vietnamese[vi]
Đó chỉ là bản tính của con người.
Chinese[zh]
這 只是 人類 的 天性