Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En analyse af den oekonomiske rentabilitet af denne straekning af Lissabons indre ringvej viser en intern rente paa over 20 %, hvilket er et klart bevis paa den oekonomiske interesse i en hurtig afslutning af arbejdet.
German[de]
Die Kosten/Nutzen-Analyse für diesen Abschnitt der Ringstrasse ergibt einen internen Zinsfuß von über 20 % und zeigt damit deutlich die wirtschaftliche Bedeutung einer zuegigen Baufertigstellung auf.
Greek[el]
Η ανάλυση κόστους-οφέλους για το τμήμα αυτό της CRIL εμφανίζει δείκτη εσωτερικής ανταποδοτικότητας άνω του 20 %, ο οποίος αποδίδει σαφώς το οικονομικό ενδιαφέρον της ταχείας υλοποίησης του συγκεκριμένου έργου.
English[en]
The economic profitability study of this section of the Lisbon inner ring road gave an international road haulage index of over 20 %, which is a clear indication of the economic value of early completion of the works concerned.
Spanish[es]
El análisis de la rentabilidad económica de este tramo de la CRIL arroja una tasa de rendimiento interno del 20 %, lo que pone claramente de manifiesto el interés económico que reviste la rápida realización de la obra en cuestión.
French[fr]
L'analyse de rentabilité économique de ce tronçon de la CRIL, qui s'étale sur 24 années (1993-2013, soit 4 années de construction et 20 de service et un taux d'actualisation de 10 %), révèle un TIR de plus de 20 % qui traduit à merveille l'intérêt économique de la construction rapide de cet ouvrage.
Italian[it]
L'analisi di redditività economica di tale tratto della CRIL indica un tasso superiore al 20 % che mette chiaramente in evidenza l'interesse economico di realizzare l'opera in questione.
Dutch[nl]
Het intern rendement van dit vak van de CRIL bedraagt meer dan 20 %, waaruit duidelijk blijkt dat een snelle uitvoering van het project economisch voordeel oplevert.
Portuguese[pt]
A análise de rentabilidade económica deste lanço da CRIL conduziu a um valor da taxa interna de rendibilidade superior a 20 %, o que traduz claramente o interesse económico da rápida realização da obra em questão.