Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوك, اسمح لي باستثناء نفسي هي لاتطاق
Bulgarian[bg]
Искам да отбележа, че т е ужасяваща.
Czech[cs]
Prosím, dovolte mi opustit ji.
German[de]
Lassen Sie mich... ersetzen.
Greek[el]
Παρακαλώ επιτρέψτε μου να αρνηθώ.
English[en]
Please allow me to recuse myself.
Estonian[et]
Palun vabastage mind sellest tööst.
Finnish[fi]
Pyydän, antakaa minun jäävätä itseni.
French[fr]
Permettez-moi de me récuser.
Hebrew[he]
בבקשה הרשה לי להשתחרר מחובתי.
Croatian[hr]
Dopustite da vam objasnim.
Hungarian[hu]
Kérem, hadd mentsem fel magamat.
Italian[it]
Ti prego di consentirmi di isolarmi.
Dutch[nl]
Ik zou graag terugtreden.
Portuguese[pt]
Por favor permite-me que recuse.
Slovenian[sl]
Prosim dovolite mi da vam pojasnim.
Swedish[sv]
Jag är av en annan åsikt.
Turkish[tr]
Lütfen kendimi yalnızlığa mahkum etmeme izin verin.