Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тази схема може да е насочена както към лични, така и към нелични данни.
Czech[cs]
Tento systém se může zaměřovat na osobní i neosobní údaje.
Danish[da]
Denne ordning kan vedrøre både personoplysninger og andre data end personoplysninger.
German[de]
Ein solches System könnte sowohl personenbezogene als auch nicht-personenbezogene Daten erfassen.
Greek[el]
Το σύστημα αυτό μπορεί να καλύπτει τόσο τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα όσο και τα δεδομένα μη προσωπικού χαρακτήρα.
English[en]
Such scheme may address both personal and non-personal data.
Spanish[es]
Dicho mecanismo podrá abordar tanto datos personales como no personales.
Estonian[et]
See süsteem võib käsitleda nii isiku- kui ka isikustamata andmeid.
Finnish[fi]
Tällaisessa järjestelmässä voidaan käsitellä sekä henkilötietoja että muita kuin henkilötietoja.
French[fr]
Ce système peut porter à la fois sur les données à caractère personnel et sur les données à caractère non personnel.
Croatian[hr]
Tim bi se programom mogli obuhvatiti i osobni i neosobni podaci.
Hungarian[hu]
A rendszer mind a személyes, mind pedig a nem személyes adatokra kiterjedhet.
Italian[it]
Un tale sistema può riguardare sia i dati personali che i dati non personali.
Lithuanian[lt]
Tokia sistema gali būti taikoma ir asmens, ir ne asmens duomenims.
Latvian[lv]
Kandidātshēma varētu attiekties gan uz persondatiem, gan nepersondatiem.
Maltese[mt]
Tali skema tista’ tindirizza kemm id-data personali kif ukoll id-data mhux personali.
Dutch[nl]
Een dergelijke regeling kan zowel persoonsgegevens als niet-persoonsgebonden gegevens betreffen.
Polish[pl]
System taki może dotyczyć zarówno danych osobowych, jak i nieosobowych.
Portuguese[pt]
Esse sistema pode visar dados pessoais e dados não pessoais.
Romanian[ro]
Un astfel de sistem poate viza atât datele cu caracter personal, cât și pe cele fără caracter personal.
Slovak[sk]
Takýto systém môže pozostávať z osobných aj iných ako osobných údajov.
Slovenian[sl]
V okviru take sheme se lahko obravnavajo osebni in neosebni podatki.
Swedish[sv]
Ett sådant system kan omfatta både personuppgifter och andra data än personuppgifter.