Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيني و أنا كنا نتراسل عن طريق البريد الإلكتروني
Danish[da]
Jeannie og jeg skrev sammen over e-mail.
Greek[el]
Η Τζίνη κι εγώ, επικοινωνούσαμε με email.
English[en]
Jeannie and I were corresponding via e-mail.
Estonian[et]
Me suhtlesime Jeaniega meili teel.
Finnish[fi]
Pidimme yhteyttä sähköpostilla.
French[fr]
Jeanie et moi, on s'envoyait des e-mails.
Hebrew[he]
ג'יני ואני התכתבנו באמצעות דואר אלקטרוני.
Croatian[hr]
Jeanie i ja smo se dopisivali preko e-mailova.
Hungarian[hu]
Ő és én e-mailben leveleztünk egymással.
Italian[it]
Io e Jeanie ci sentivamo per email.
Norwegian[nb]
Jeannie og jeg korresponderte via e-post.
Dutch[nl]
Jeannie en ik hadden contact via e-mail.
Polish[pl]
Jeannie i ja korespondowaliśmy poprzez e-maile.
Portuguese[pt]
Jeannie e eu estávamo-nos a corresponder por e-mail.
Romanian[ro]
Jeannie şi cu mine corespondam prin email.
Slovenian[sl]
Jeanie in jaz sva si dopisovala prek e-maila.
Serbian[sr]
Jeanie i ja smo se dopisivali preko e-mailova.