Besonderhede van voorbeeld: 8095998371827228764

German

Kekulé, noch ein verrückter Wissenschaftler, hatte eine Vision von Schlangen, die sich selbst in den Schwanz beißen.

English

Kekulé, another mad scientist, had an illuminating dream of snakes biting their own tails.

Spanish

Kekulé, otro científico loco soñaba con serpientes que se mordían la cola.

Finnish

Toinenkin hullu tiedemies näki valaisevan unen - käärmeistä, jotka syövät omaa häntäänsä

French

Kekulé, un autre scientifique fou, a eu une révélation en rêve de serpents se mordant la queue.

Dutch

Kekulé, ook'n getikte wetenschapper, had'n droom over slangen die in hun eigen staart beten.

Polish

Kekulé, inny szalony naukowiec,... ujrzał we śnie symbol węża zjadającego swój ogon.

Portuguese

Kekulé, outro cientista maluco, teve um sonho inspirador de serpentes mordendo as próprias caudas.

Romanian

Kekulé, alt cercetător nebun a avut un vis revelator cu şerpi care îşi muşcau propria coadă.

Serbian

Kekule, još jedan ludi naučnik, je imao prosvetljujući san zmija koje grizu svoj sopstveni rep.