Besonderhede van voorbeeld: 8096017301784230469

Danish

k) Sumika Fine Chemicals Ltd ved at have deltaget i aftaler, der påvirkede markederne i Fællesskabet og EØS inden for folinsyre

German

k) Sumika Fine Chemicals Ltd durch die Beteiligung an Vereinbarungen, die den Markt der Gemeinschaft für Folsäure betrafen;

Greek

ια) Sumika Fine Chemicals Ltd, καθότι συμμετείχε σε συμφωνίες που επηρέαζαν την αγορά της Κοινότητας και του ΕΟΧ για το φολικό οξύ·

English

(k) Sumika Fine Chemicals Ltd by participating in agreements affecting the Community market for folic acid;

Spanish

k) Sumika Fine Chemicals Ltd por participar en acuerdos que afectan al mercado de la Comunidad del ácido fólico;

Finnish

k) Sumika Fine Chemicals Ltd osallistumalla foolihapon markkinoihin yhteisössä ja Euroopan talousalueella vaikuttaviin sopimuksiin;

French

k) Sumika Fine Chemicals Ltd, en participant à des accords affectant le marché communautaire pour l'acide folique;

Italian

k) Sumika Fine Chemicals Ltd per aver partecipato ad accordi interessanti il mercato comunitario dell'acido folico;

Dutch

k) Sumika Fine Chemicals Ltd, door deel te nemen aan overeenkomsten die de markt van de Gemeenschap voor folinezuur beïnvloeden;

Portuguese

k) Sumika Fine Chemicals Ltd, por participar em acordos que afectaram o mercado comunitário do ácido fólico;

Swedish

k) Sumika Fine Chemicals Ltd genom att delta i avtal som påverkar gemenskapsmarknaden för folsyra.