Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид декларацията от Либревил от август 2008 г. относно здравеопазването и околната среда в Африка,
Czech[cs]
s ohledem na deklaraci z Libreville ze srpna roku 2008 o zdraví a životním prostředí v Africe,
Danish[da]
der henviser til Libreville-erklæringen fra august 2008 om sundhed og miljø i Afrika,
German[de]
unter Hinweis auf die Erklärung von Libreville von August 2008 zu Gesundheit und Umwelt in Afrika,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη δήλωση της Λιμπρεβίλ του Αυγούστου του 2008 σχετικά με την υγεία και το περιβάλλον στην Αφρική,
English[en]
having regard to the Libreville Declaration of August 2008 on health and the environment in Africa,
Spanish[es]
Vista la Declaración de Libreville, de agosto de 2008, sobre la salud y el medio ambiente en África,
Estonian[et]
võttes arvesse 2008. aasta augusti Libreville'i deklaratsiooni tervishoiu ja keskkonna kohta Aafrikas;
Finnish[fi]
ottaa huomioon terveyttä ja ympäristöä Afrikassa koskevan Librevillen julistuksen elokuulta 2008,
French[fr]
vu la déclaration de Libreville d'août 2008 sur la santé et l'environnement en Afrique,
Hungarian[hu]
tekintettel az egészségügy és a környezet afrikai állapotáról szóló 2008-as libreville-i nyilatkozatra,
Italian[it]
vista la dichiarazione di Libreville dell’agosto 2008 sulla sanità e l’ambiente in Africa,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į 2008 m. rugpjūčio mėn. Librevilio deklaraciją dėl sveikatos ir aplinkos Afrikoje,
Latvian[lv]
ņemot vērā Librevillas 2008. gada augusta deklarāciju par veselību un vidi Āfrikā,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra d-Dikjarazzjoni ta’ Libreville ta’ Awwissu 2008 dwar s-saħħa u l-ambjent fl-Afrika,
Dutch[nl]
gezien de verklaring van Libreville van augustus 2008 over volksgezondheid en milieu in Afrika,
Polish[pl]
uwzględniając deklarację z Libreville z sierpnia 2008 r. w sprawie zdrowia i środowiska naturalnego w Afryce,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Declaração de Libreville, de Agosto de 2008, sobre a saúde e o ambiente em África,
Romanian[ro]
având în vedere Declarația de la Libreville din august 2008 privind sănătatea și mediul în Africa,
Slovak[sk]
so zreteľom na vyhlásenie z Libreville z augusta 2008 o zdraví a životnom prostredí v Afrike,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju izjave iz Librevilla avgusta 2008 o zdravju in okolju v Afriki,
Swedish[sv]
med beaktande av Librevilledeklarationen från augusti 2008 om hälsa och miljö i Afrika,