Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إنتاج وبث برامج فيديو/برامج إذاعية بشأن أنشطة البعثة، تغطي حفظ السلام والشؤون الإنسانية وحقوق الإنسان والتقدم المحرز في تخطيط الحدود: إنتاج 52 برنامجا أسبوعيا مدة كل منها ساعة، تُبث على الموجات القصيرة بسبع لغات إلى إثيوبيا وإريتريا، وبث برامج على موجة التضمين الترددي لإذاعة إريتريا؛ وإنتاج 7 إعلانات مباشرة للترويج للبرنامج الإذاعي؛ و 12 تسجيل فيديو تتراوح مدة كل منها بين 5 و 7 دقائق
English[en]
Video/radio programme production and broadcasts on mission activities covering peacekeeping, humanitarian affairs, human rights and progress on demarcation: 52 one-hour weekly radio short-wave broadcasts in 7 languages to Ethiopia/Eritrea and FM transmission on Radio Eritrea; 7 direct advertisements to promote the radio programme; 12 videos of approximately 5-7 minutes’ duration
Spanish[es]
Producción de programas y emisiones de radio y televisión sobre las actividades de la Misión, incluidos aspectos relacionados con el mantenimiento de la paz, los asuntos humanitarios, los derechos humanos y los progresos en la demarcación: 52 emisiones radiofónicas de onda corta semanales de una hora de duración en 7 idiomas a Etiopía y Eritrea y retransmisión en frecuencia modulada por Radio Eritrea; 7 anuncios directos para promover el programa de radio; 12 vídeos con una duración aproximada de 5 a 7 minutos
French[fr]
Production et diffusion d’émissions de radio et de programmes vidéo consacrés aux activités de la Mission (maintien de la paix, activités humanitaires, défense des droits de l’homme, ou encore progrès réalisés sur la voie de la délimitation de la frontière) : 52 émissions hebdomadaires d’une heure diffusées sur ondes courtes radio en sept langues vers l’Éthiopie et l’Érythrée et diffusion en modulation de fréquence sur Radio Eritrea; 7 campagnes de publicité directe pour promouvoir l’émission de radio; 12 vidéos d’une durée comprise entre 5 et 7 minutes
Russian[ru]
Подготовка и трансляция видео-/радиопрограмм, освещающих деятельность Миссии, включая ее миротворческие, гуманитарные и правозащитные аспекты и прогресс в области демаркации границы: 52 выпуска часовой еженедельной радиопрограммы, транслируемой в коротковолновом диапазоне на 7 языках на Эфиопию/Эритрею, и трансляция программ ЧМ-радиовещания на «Радио Эритреи»; 7 выпусков прямой рекламы радиопрограммы; подготовка 12 видеороликов продолжительностью около 5–7 минут
Chinese[zh]
制作和播放关于特派团活动的录像/电台节目,包括维持和平、人道主义事务、人权和划界方面的进展:每周以七种语言向埃塞俄比亚/厄立特里亚播放一小时短波节目,共52次,厄立特里亚广播电台每周播放一小时调频广播;七个直接宣传这一节目的广告;12部约五至七分钟的录像