Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неумението да се отпускаш може да доведе до натрупване на кортизол.
Bosnian[bs]
Nemogućnost da se opustiš izaziva strašno povećanje kortizola.
Czech[cs]
Neschopnost odpočívat může vést k nebezpečnému nahromadění kortizolu.
English[en]
An inability to relax could result in a dangerous buildup of cortisol.
Spanish[es]
La incapacidad de relajación podría acabar en una peligrosa acumulación de cortisol.
Finnish[fi]
Kyvyttömyys rentoutua voi aiheuttaa vaarallisen kortisolin kertymisen.
French[fr]
L'incapacité à se détendre peut être le signe d'une accumulation de cortisol.
Hebrew[he]
חוסר היכולת שלך להירגע עלולה לגרום להצטברות מסוכנת של קורטיזול.
Italian[it]
L'incapacita'di rilassarsi potrebbe causare un pericoloso accumulo di cortisolo.
Dutch[nl]
De onmogelijkheid om te relaxen kan leiden naar een gevaarlijke opbouw van cortisol.
Polish[pl]
Niezdolność do relaksu może doprowadzić do zwiększenia się kortyzolu.
Portuguese[pt]
Uma incapacidade de relaxar, pode resultar em um perigoso acúmulo de cortisol.
Romanian[ro]
Incapacitatea de a te relaxa poate avea ca efect cresterea cortizolului.
Russian[ru]
Неспособность расслабляться может привести к опасному повышению уровня кортизола.
Serbian[sr]
Nemogućnost da se opustiš izaziva strašno povećanje kortizola.
Turkish[tr]
Yeterince rahatlayamamak tehlikeli düzeyde kortizol birikmesine neden olur.