Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im Zentrum dieser Platte kann man die brodelnde Lava fließen und aus den Tiefen der Erde aufsteigen sehen.
Greek[el]
Στο κέντρο αυτού του κύκλου μπορούμε να δούμε τη λειωμένη λάβα να τρέχη και ν’ ανυψώνεται από τα έγκατα της γης.
English[en]
It is in the center of this circle that we could see the molten lava flowing and heaving up from the bowels of the earth.
Spanish[es]
Es en el centro de este círculo que pudimos ver la lava fundida fluir y surgir de las entrañas de la Tierra.
French[fr]
Au milieu, la lave en fusion surgit des entrailles de la terre.
Italian[it]
Al centro di questo cerchio vedemmo scorrere la lava fusa che esce dalle viscere della terra.
Japanese[ja]
その円形の台地の中心部では,溶岩が地底から噴出して盛り上がるのが見えました。
Korean[ko]
바로 이 동심원의 가운데에 지구 내부로부터 용해된 용암이 흘러 올라와 쌓이는 것이 보였다.
Norwegian[nb]
Det var midt i denne sirkelen vi kunne — se den smeltede lavaen strømme opp av hullene i jorden.
Dutch[nl]
Het was in het midden van die cirkel dat we de gesmolten lava uit het inwendige van de aarde konden zien stromen en opborrelen.
Portuguese[pt]
É no centro deste círculo que podíamos ver a lava derretida fluir e arfar das entranhas da terra.
Swedish[sv]
Det var från centrum i denna cirkel som vi kunde se flytande lava välla upp från jordens innandömen.