Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Страйка трябва да се откаже сам, докато не е загубил от себе си. "
Czech[cs]
" Striker by měl pustit flašku, než ztratí sebe sama. "
Greek[el]
" Ο Εξ-Μαν πρέπει να κόψει το ποτό, πριν γίνει ρεζίλι των σκυλιών ".
English[en]
" X-Man should put down the bottle before he loses to his self. " ( chuckles )
Spanish[es]
" El hombre-X debería dejar la botella antes que pierda contra sí mismo ".
Finnish[fi]
" Kaatajan kannattaisi lopettaa juominen ennen kuin häviää itselleen. "
French[fr]
" X-Man devrait arrêter la bouteille avant de perdre tous ses moyens. "
Hebrew[he]
" אקס-מן צריך לפרוש לפני שיפסיד לעצמו. "
Croatian[hr]
" X-Man bi trebao da ostavi piće inače će izgubiti sam od sebe. "
Hungarian[hu]
" X-Mannek le kéne tenni az üveget, mielőtt saját magától is kikap. "
Italian[it]
" X-Man dovrebbe posare la bottiglia prima di rovinarsi con le sue mani. "
Dutch[nl]
" X-Man zou de fles moeten laten staan voordat hij zichzelf verliest. "
Polish[pl]
" X-Man powinien odstawić butelkę, zanim się zatracił. "
Portuguese[pt]
" Homem-Strike devia deixar de beber antes que perca para si mesmo. "
Romanian[ro]
" X-Man ar trebui să renunţe înainte să se facă de ruşine. "
Russian[ru]
" Скорее всего, Страйкмэн играл бухим ".
Serbian[sr]
" X-Man bi trebao da ostavi piće inače će izgubiti sam od sebe. "
Turkish[tr]
" X-Man kendini tamamen kaybetmeden, elindeki şişeyi bıraksa iyi olacak! "