Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Po všech těch dlouhých letech...
Danish[da]
Efter alle disse år...
English[en]
After all these long years... how famished you must be.
Finnish[fi]
Näiden kaikkien vuosien jälkeen,
French[fr]
Après toutes ces années... vous devez être affamé.
Hebrew[he]
אחרי כל אותן שנים ארוכות... אתה ודאי מורעב.
Croatian[hr]
Nakon svih ovih dugih godina.
Hungarian[hu]
Oly sok év után... bizonyára nagyon kiéhezett lehetsz.
Indonesian[id]
Setelah bertahun-tahun lamanya Kau pasti sangat kelaparan.
Italian[it]
Dopo tutti... questi lunghi anni... chissa'quanto sarai affamato.
Polish[pl]
/ Po tych wszystkich długich latach...
Portuguese[pt]
Depois de todos estes longos anos...
Slovak[sk]
Po všetkých tých dlhých rokoch...