Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Регистриращият орган предоставя на собственика на домейн актуализирано копие на списъка на лицата за контакт и доверените куриери.
Czech[cs]
Registrační orgán poskytne vlastníkovi domény aktualizovanou kopii seznamu kontaktních osob a důvěryhodných kurýrů.
Danish[da]
Registreringsenheden sender en opdateret kopi af listen over kontaktpersoner og betroede kurerer til domæneejeren.
German[de]
Die Registrierungsbehörde stellt dem Domain-Inhaber eine aktuelle Liste der Ansprechpartner und vertrauenswürdigen Kuriere zur Verfügung.
Greek[el]
Η αρχή καταχώρισης παρέχει στον κάτοχο τομέα επικαιροποιημένο αντίτυπο του καταλόγου με τα πρόσωπα επικοινωνίας και τους εμπιστευμένους ταχυδρόμους.
English[en]
The Registration Authority shall provide an updated copy of the list of contact persons and trusted couriers to the domain owner.
Spanish[es]
La autoridad de registro facilitará al titular del dominio una copia actualizada de la lista de personas de contacto y de mensajeros de confianza.
Estonian[et]
Registripidaja edastab kontaktisikute ja volitatud kullerite ajakohastatud loetelu domeeni omanikule.
Finnish[fi]
Rekisteröintiviranomaisen on toimitettava päivitetty jäljennös yhteyshenkilöiden ja luotettujen kuriirien luettelosta verkkotunnuksen omistajalle.
French[fr]
L'autorité d'enregistrement fournit au propriétaire de domaine une copie mise à jour de la liste des personnes de contact et des coursiers de confiance.
Croatian[hr]
tijelo za registraciju vlasniku domene prosljeđuje ažuriran primjerak popisa osoba za kontakt i pouzdanih kurira.
Hungarian[hu]
A nyilvántartó hatóság biztosítja a tartománytulajdonos számára a kapcsolattartó személyek és megbízható futárok frissített listáját.
Italian[it]
L'autorità di registrazione fornisce al titolare del dominio una copia aggiornata dell'elenco di persone da contattare e corrieri fiduciari.
Lithuanian[lt]
registravimo institucija domeno savininkui pateikia atnaujinto kontaktinių asmenų ir patikimų kurjerių sąrašo kopiją.
Latvian[lv]
Reģistrācijas iestāde nosūta domēna īpašniekam atjauninātā kontaktpersonu un uzticamo kurjeru saraksta kopiju.
Maltese[mt]
L-Awtorità ta' Reġistrazzjoni għandha tipprovdi kopja aġġornata tal-lista ta' persuni ta' kuntatt u tal-kurrieri ta' fiduċja lill-proprjetarju tad-dominju.
Dutch[nl]
de registratieautoriteit bezorgt een bijgewerkte lijst van contactpersonen en betrouwbare koeriers aan de domeineigenaar.
Polish[pl]
Organ rejestrujący przekazuje właścicielowi domeny zaktualizowaną kopię listy osób wyznaczonych do kontaktów i zaufanych kurierów.
Portuguese[pt]
A autoridade de registo deve providenciar uma cópia atualizada da lista de pessoas de contacto e correios fidedignos ao proprietário do domínio.
Romanian[ro]
autoritatea de înregistrare transmite proprietarului domeniului o copie actualizată a listei persoanelor de contact și a curierilor de încredere.
Slovak[sk]
Registračný orgán poskytne aktualizovaný zoznam kontaktných osôb a dôveryhodných kuriérov vlastníkovi domény.
Slovenian[sl]
organ za registracijo lastniku domene predloži posodobljen izvod seznama kontaktnih oseb in zaupanja vrednih kurirjev.
Swedish[sv]
Registreringsmyndigheten ska ge domänägaren en uppdaterad kopia av förteckningen över kontaktpersoner och betrodda kurirer.