Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألبائع يجب أن يرى في نفسه النجاح
Czech[cs]
Prodavač se musí vidět jako vítěz.
Danish[da]
En sælger må se sig selv som en vinder.
Greek[el]
" Ο πωλητής πρέπει να βλέπει τον εαυτό του σαν νικητή. "
English[en]
The salesman must see himself as a winner.
Spanish[es]
Un vendedor debe verse como un ganador.
Finnish[fi]
Myyntimiehen pitää nähdä itsensä voittajana.
French[fr]
Le vendeur doit se voir comme un gagnant.
Hebrew[he]
המוכר חייב לראות עצמו כווינר.
Croatian[hr]
Trgovac mora sebe vidjeti kao pobjednika.
Dutch[nl]
De verkoper moet zichzelf als winnaar zien.
Polish[pl]
Sprzedawca musi się widzieć zwycięzcą.
Portuguese[pt]
O vendedor deve considerar-se um vencedor.
Russian[ru]
Торговец должен чувствовать себя победителем.
Slovenian[sl]
Trgovec mora sebe videti kot zmagovalca.
Serbian[sr]
Trgovac mora sebe videti kao pobednika.
Swedish[sv]
Försäljaren måste se sig själv som en vinnare.
Turkish[tr]
Bir pazarlamacı kendini galip görmelidir.