Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
IN DER heutigen spannungsgeladenen Zeit müssen die Leute ab und zu daran erinnert werden, herzlich zu lachen.
Greek[el]
ΣΤΟΥΣ ΣΗΜΕΡΙΝΟΥΣ καιρούς της εντάσεως πρέπει να θυμίζη κανείς στους ανθρώπους την αξία του καλού γέλιου.
English[en]
IN TODAY’S tense times people need to be reminded of the value of a good laugh.
Spanish[es]
EN LOS días tensos de la actualidad la gente necesita recordatorios del valor de reírse con ganas.
Finnish[fi]
NYKYISINÄ kireinä aikoina ihmisiä tarvitsee muistuttaa hyvän naurun arvosta.
French[fr]
À NOUS qui vivons un siècle de tension, il n’est pas inutile de rappeler les vertus d’un bon éclat de rire.
Italian[it]
NEL nostro tempo di tensione c’è bisogno di ricordare il valore di una bella risata.
Japanese[ja]
今日の緊迫した時代には,楽しい笑いの価値を思い起こす必要があります。
Korean[ko]
오늘날같은 긴장된 시대에 사람들은 명랑한 웃음의 가치를 상기할 필요가 있다.
Norwegian[nb]
I DENNE alvorlige tiden trenger folk å bli minnet om verdien av en god latter.
Dutch[nl]
HET is in deze tijd van spanning gewoon nodig dat mensen eraan worden herinnerd hoe goed het is om eens hartelijk te lachen.
Portuguese[pt]
NOS atuais tempos de tensão, as pessoas precisam ser lembradas do valor de uma boa risada.
Swedish[sv]
I DESSA allvarliga tider behöver människor bli påminda om värdet av ett gott skratt.
Chinese[zh]
在今日的紧张时代,人们需要受到提醒关于欢笑的价值。