Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Получената допълнителна електроенергия зависи от наличния капацитет на акумулаторите на борда на превозното средство, който трябва да се провери.
Czech[cs]
Přírůstek dodatečně získané elektřiny závisí na dostupné kapacitě palubního akumulátoru, kterou je nutné ověřit.
Danish[da]
Hvor meget supplerende elektrisk effekt der opnås, afhænger af, hvor stor en lagringskapacitet der er til rådighed i køretøjet, og dette skal verificeres.
German[de]
Der Stromzugewinn hängt von der zu prüfenden, im Fahrzeug gegebenen Stromspeicherkapazität ab.
Greek[el]
Το όφελος σε συμπληρωματική ηλεκτρική ενέργεια εξαρτάται από τη διαθέσιμη χωρητικότητα αποθήκευσης ηλεκτρικής ενέργειας επί του οχήματος, η οποία πρέπει να επαληθευτεί.
English[en]
The gain of additional electric power depends on the available electric on-board storage capacity which must be verified.
Spanish[es]
La obtención de energía eléctrica adicional depende de la capacidad de almacenamiento eléctrico instalada disponible, que debe comprobarse.
Estonian[et]
Saadav lisaelektrienergia kogus sõltub kasutatavast elektrimahutavusest, mida tuleb tõendada.
Finnish[fi]
Lisäsähkötehosta saatava hyöty riippuu ajoneuvon käytettävissä olevasta sähköisestä varastointikapasiteetista, joka on todennettava.
French[fr]
Le gain de puissance électrique dépend de la capacité utile de stockage d'électricité embarquée, qui doit être vérifiée.
Croatian[hr]
Korist dodatne električne energije ovisi o raspoloživom ugrađenom kapacitetu za pohranu električne energije, koji treba provjeriti.
Hungarian[hu]
A villamosenergia-többlet a rendelkezésre álló beépített tárolási kapacitástól függ, amit ellenőrizni kell.
Italian[it]
Il guadagno di energia elettrica supplementare dipende dalla capacità di accumulo di energia elettrica disponibile a bordo, che deve essere verificata.
Lithuanian[lt]
Papildomos elektrinės galios nauda priklauso nuo transporto priemonėje esančios elektrinės galios kaupimo talpos, kuri turi būti patikrinta.
Latvian[lv]
Papildu elektroenerģijas ieguvums ir atkarīgs no transportlīdzeklī pieejamās elektroenerģijas uzkrāšanas kapacitātes, kas ir jāpārbauda.
Maltese[mt]
Il-gwadann ta' potenza elettrika addizzjonali jiddependi fuq il-kapaċità ta' ħażna abbord tal-elettriku disponibbli li għandha tiġi vverifikata.
Dutch[nl]
De winst in de vorm van extra elektrisch vermogen hangt af van de beschikbare capaciteit voor de opslag van elektriciteit aan boord van het voertuig, die moet worden geverifieerd.
Polish[pl]
Uzysk dodatkowej mocy elektrycznej zależy od dostępnej zdolności magazynowania energii elektrycznej w pojeździe, którą należy sprawdzić.
Portuguese[pt]
O ganho de potência elétrica adicional depende da capacidade de armazenagem elétrica disponível a bordo, que deve ser verificada.
Romanian[ro]
Câștigul de putere electrică suplimentară depinde de capacitatea dispozitivului de stocare a energiei electrice aflat la bord care trebuie verificată.
Slovak[sk]
Množstvo dodatočne získanej elektrickej energie závisí od dostupnej kapacity na uchovávanie elektrickej energie vo vozidle, ktorá sa musí overiť.
Slovenian[sl]
Količina pridobljene dodatne električne energije je odvisna od razpoložljivih zmogljivosti za shranjevanje na vozilu, ki jih je treba preveriti.
Swedish[sv]
Vinsten i form av ytterligare elektrisk effekt beror också på den tillgängliga elektriska lagringskapacitet ombord som måste kontrolleras.