Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا ليس بالثراء حقا ليس كذلك
Bulgarian[bg]
Това не е богатство.
Bosnian[bs]
To nije bogatstvo, stvarno nije
Czech[cs]
A to také není bohatství, opravdu ne.
German[de]
Das ist kein Wohlstand, also wirklich nicht.
English[en]
And that's not wealth, it really isn't.
Spanish[es]
y eso no es riqueza, realmente no lo es.
Estonian[et]
Ja see pole rikkus, tõesti pole.
French[fr]
Et ce n'est pas de l'opulence, vraiment pas.
Hebrew[he]
וזה אינו שפע, זה ממש לא.
Hungarian[hu]
Ez nem jólét! Ez tényleg nem az!
Indonesian[id]
Dan itu bukan kekayaan, sebenarnya bukan.
Italian[it]
E non e'questa la prosperita', davvero non lo e'!
Polish[pl]
To nie jest bogactwo.
Portuguese[pt]
Isso não é riqueza, de maneira alguma
Romanian[ro]
Şi asta nu e bine.
Russian[ru]
И это уже не богатство, даже и не близко.
Slovak[sk]
A to nie je bohatstvo, naozaj nie je.
Slovenian[sl]
To ni bogastvo, res ne.
Albanian[sq]
Dhe kjo nuk është pasuri, vërtet nuk është.
Swedish[sv]
Men det är inte rikedom...