Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Превръщането на земеделските отпадъци и вторични продукти (тор, отпадъци от хранителната промишленост и др.) в биоенергия ще спомогне за намаляване на замърсяването и емисиите на CO2.
Czech[cs]
Přeměna zemědělských odpadů a vedlejších produktů (statkových hnojiv, potravinářských odpadů atd.) na bioenergii pomůže snížit znečištění a emise CO2.
Danish[da]
Forarbejdningen af landbrugsaffald og biprodukter (gødning, affald fra fødevareindustrien mm.) til bioenergi vil bidrage til at reducere forureningen og udledningen af CO2-emissioner.
German[de]
Die Umwandlung von landwirtschaftlichen Abfällen und Nebenprodukten, (Dung und Jauche, Abfälle der Lebensmittelindustrie usw.) in Bioenergie wird dazu beitragen, die Umweltverschmutzung und die CO2-Emissionen zu reduzieren.
Greek[el]
Τέλος, η μετατροπή γεωργικών αποβλήτων και υποπροϊόντων (κοπριά, απόβλητα της βιομηχανίας τροφίμων κ.λπ.) σε βιοενέργεια θα βοηθήσει στη μείωση της ρύπανσης και των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα.
English[en]
Converting agricultural waste and by-products (manure, food industry waste etc.) into bioenergy will help to reduce pollution and CO2 emissions.
Spanish[es]
La transformación de los residuos agrícolas en productos derivados (estiércol, desechos de la industria alimentaria, etc.) en bioenergía contribuirá a reducir la contaminación y las emisiones de CO2.
Estonian[et]
Bioenergia tootmine põllumajandusjäätmetest ja kõrvalsaadustest (sõnnikust, toiduainetööstuse jäätmetest jne) aitab vähendada saastatust ja süsinikdioksiidi heitkoguseid.
Finnish[fi]
Maatalouden jätteiden, sivutuotteiden, lannan ja elintarviketeollisuuden jätteiden yms. hyödyntäminen bioenergian tuotannossa auttaa vähentämään saastumista ja hiilidioksidipäästöjä.
French[fr]
Convertir les déchets et sous-produits agricoles (le lisier, les déchets de l'industrie alimentaire, etc.) en bioénergie peut aider à réduire la pollution et les émissions de CO2.
Hungarian[hu]
A mezőgazdasági hulladéknak és melléktermékeknek (trágya, élelmiszer-ipari hulladék stb.) bioenergiává való átalakítása révén pedig csökkenthető lesz a szennyezés és a CO2-kibocsátás.
Italian[it]
La trasformazione dei residui e sottoprodotti agricoli, del letame, degli scarti dell'industria alimentare, ecc. in bioenergia contribuirà a ridurre l'inquinamento e le emissioni di CO2.
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio atliekų ir šalutinių produktų (mėšlo, maisto pramonės atliekų ir pan.) pavertimas bioenergija padės sumažinti taršą ir į aplinką išskiriamo anglies dioksido kiekį.
Latvian[lv]
Lauksaimnieciskās ražošanas atkritumu un blakusproduktu (kūtsmēslu, pārtikas nozares atkritumu u.c.) izmantošana bioenerģijas ražošanā palīdzēs mazināt piesārņojumu un CO2 emisiju.
Maltese[mt]
Jekk l-iskart u l-prodotti sekondarji agrikoli (id-demel, l-iskart tal-industrija tal-ikel, eċċ.) jinbidlu f’bijoenerġija, dan għandu jgħin biex jitnaqqsu t-tniġġis u l-emissjonijiet tas-CO2.
Dutch[nl]
Verwerking van landbouwafval en bijproducten (mest, afval van de voedselindustrie, enz.) tot bio-energie zal helpen om de vervuiling en de CO2-uitstoot terug te dringen.
Polish[pl]
Przetwarzanie odpadów rolnych i produktów ubocznych rolnictwa (obornika, odpadów z przemysłu spożywczego itp.) w bioenergię przyczyni się do zmniejszenia zanieczyszczenia środowiska i ograniczenia emisji dwutlenku węgla.
Portuguese[pt]
A transformação de resíduos e subprodutos agrícolas (estrume, resíduos da indústria alimentar, etc.) em bioenergia ajudará a reduzir a poluição e as emissões de CO2.
Romanian[ro]
Transformarea deşeurilor şi a produselor agricole secundare (bălegar, deşeuri alimentare etc.) în bioenergie va contribui la reducerea poluării şi a emisiilor de CO2.
Slovak[sk]
Premena poľnohospodárskeho odpadu a vedľajších produktov (hnojív a odpadu z potravinárskeho priemyslu atď.) na bioenergiu pomôže znížiť znečistenie a emisie CO2.
Slovenian[sl]
S pomočjo pretvorbe kmetijskih odpadkov in stranskih proizvodov (gnoja, odpadkov živilske industrije itd.) v energijo iz biomase bomo zmanjšali onesnaženje in emisije CO2.
Swedish[sv]
Omvandling av avfall och biprodukter (gödsel, avfall från livsmedelsindustrin m.m.) till bioenergi kommer att bidra till att minska föroreningarna och koldioxidutsläppen.