Metadata
Author: QED
Data
English[en]
It's almost in the same way that a telescope or microscope recalibrates your eyesight; I think computer simulations can recalibrate your instinct across vast scales of both space and time.
Spanish[es]
Casi de la misma manera en que un telescopio o un microscopio recalibra la vista; creo que las simulaciones de computadora recalibran el instinto a lo largo de vastas escalas de espacio y tiempo.
Finnish[fi]
Lähes samalla tavalla kuin teleskooppi tai mikroskooppi säätää näköä, tietokoneet voivat säätää vaistot avaruuden ja ajan suuriin mittakaavoihin.
French[fr]
C'est presque comme un télescope ou un microscope qui re- calibre votre vision; Je pense que les simulations informatiques peuvent re- calibrer votre instinct. au travers de larges échelles d'espace et de temps.
Italian[it]
E ́ quasi come con un telescopio o un microscopio che ricalibra la vostra visione: penso che le simulazioni al computer possano ricalibrare il vostro istinto su vaste scale di spazio e di tempo.
Romanian[ro]
E aproape la fel cum un microscop sau un telescop îţi recalibrează vederea; eu cred că simulările pe computer pot să- ţi recalibreze instinctul pe scări largi de timp şi spaţiu.
Russian[ru]
Почти так же, как телескоп или микроскоп перенастраивает ваше зрение, компьютерные симуляторы могут перенастроить восприятие на огромные масштабы пространства и времени.