Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nije bezazleno, ali makar se možemo snaći.
German[de]
Nicht einfach, aber durchaus zu bewältigen.
English[en]
Not simple, but at least you could get your head around it.
Spanish[es]
No es algo sencillo, pero al menos es comprensible.
Finnish[fi]
Ei mikään simppeli juttu - mutta sentään käsitettävissä
French[fr]
Pas forcément simple, mais on aurait fini par l'élucider.
Hungarian[hu]
Nem egyszerű eset, de legalább tudták, hogy merre hány óra.
Dutch[nl]
Niet eenvoudig, maar dat is wel te bevatten.
Polish[pl]
Nie prostej, ale mogliście wystawić głowę z tłumu.
Portuguese[pt]
Não foi simples, mas dava para entender.
Romanian[ro]
Nu e uşor, dar cel puţin puteai să te axezi pe asta.
Serbian[sr]
Nije bezazleno, ali makar se možemo snaći.