Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
These blood vessels form the umbilical cord, allowing to move all the nutrients to the baby and take all the waste material away.
Spanish[es]
Estos vasos sanguíneos forman el cordón umbilical, permitiendo aportar todos los nutrientes a la cría y llevar los deshechos lejos.
Hebrew[he]
כלי הדם האלה שמחבל הטבור מאפשרים להוביל את כל חומרי ההזנה לתינוק ולהוציא את כל חומרי הפסולת.
Croatian[hr]
Krvni sudovi obrazuju pupčanu vrpcu koja mladunče snabdeva hranljivim sastojcima a odvodi nusproizvode.
Italian[it]
Questi vasi sanguigni formano il cordone ombelicale, e permettono di far pervenire tutti i nutrienti al piccolo e portare via tutte le sostanze di scarto.
Dutch[nl]
Deze bloedvaten vormen de navelstreng, die instaat voor alle transport van voedingsstoffen naar de baby en al het afval meeneemt.
Portuguese[pt]
Estes vasos sanguíneos formam o cordão umbilical, permitindo passar todos os nutrientes para o bebê e levar todos os resíduos embora.
Romanian[ro]
Vasele de sânge formează cordonul ombilcal, prin care puiul primeşte substanţele hrănitoare şi elimină toate deşeurile.
Slovak[sk]
Tieto cievy tvoria pupočnú šnúru, cez ktorú prúdia k mláďaťu všetky živiny a odvádza preč všetok odpad.