Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I titusindvis af arbejdsulykker med døden til følge hvert år er ikke noget særsyn for kinesiske arbejdere.
German[de]
Zehntausende tödlicher Arbeitsunfälle pro Jahr stellen in chinesischen Produktionsstätten keine Ausnahme dar.
English[en]
Tens of thousands of fatal industrial accidents occur every year; they are no exception on the Chinese shop floor.
Spanish[es]
Todos los años se producen decenas de miles de accidentes laborales mortales; no son una excepción entre los trabajadores chinos.
Finnish[fi]
Kuolemaan johtavat työtapaturmat eivät ole poikkeuksellisia, ja niitä sattuu vuosittain kymmeniätuhansia.
French[fr]
Des dizaines de milliers d’accidents du travail mortels ont lieu chaque année et ne sont pas une exception dans les ateliers chinois.
Italian[it]
Ogni anno si verificano decine di migliaia di incidenti mortali che, nelle officine cinesi, non costituiscono affatto un’eccezione.
Dutch[nl]
Tienduizenden bedrijfsongevallen met de dood als gevolg per jaar zijn geen uitzondering op de Chinese werkvloer.
Portuguese[pt]
Todos os anos ocorrem centenas de milhar de acidentes de trabalho mortais; na frente laboral chinesa, eles não constituem excepção.
Swedish[sv]
Tiotusentals arbetsplatsolyckor med dödlig utgång inträffar varje år inom industrin. Olyckor sker även i de kinesiska affärerna.