Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، حددت أوكرانيا، آخذة في الحسبان الأهداف الإنمائية للألفية واستراتيجية الوثيقة الختامية ”عالم صالح للأطفال“، الميادين ذات الأولوية لأنشطة تهيئة ظروف مواتية لحياة الأطفال وتنميتهم في ميدان الرعاية الصحية وتشكيل أسلوب حياة صحي؛ ومكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز؛ وضمان أن يتلقى الأطفال تعليماً جيد النوعية؛ وحماية الأطفال من الاعتداء والعنف والاستغلال؛ ومكافحة ظاهرة عدم رعاية الأطفال - ما بين انتهاء اليوم الدراسي وعودة الوالدين من العمل وأطفال الشوارع؛ والتغلب على الفقر.
English[en]
In that connection, bearing in mind the Millennium Development Goals and the strategy of the outcome document, “A world fit for children”, Ukraine has identified priority areas for activities in establishing favourable conditions in the lives and for the development of children in health care and the formation of a healthy lifestyle; combating HIV/AIDS; ensuring that children receive a quality education; protecting children from abuse, violence and exploitation; fighting the phenomenon of latchkey and street children; and overcoming poverty.
Spanish[es]
En ese sentido, teniendo en cuenta el compromiso con los objetivos de desarrollo del Milenio y la estrategia del documento final “Un mundo apropiado para los niños”, Ucrania ha identificado los ámbitos prioritarios en los que desarrollará actividades dirigidas a establecer condiciones favorables en las vidas de los niños y para el desarrollo de estos; a luchar contra el VIH/SIDA; a garantizar que los niños reciban una educación de calidad; a proteger a los niños frente al abuso, la violencia y la explotación; a combatir el fenómeno de los niños solos en casa mientras los padres trabajan y el problema de los niños de la calle; y a superar la pobreza.
French[fr]
À cet égard, compte tenu des objectifs du Millénaire pour le développement et de la stratégie du document final, « Un monde digne des enfants », l’Ukraine a déterminé des secteurs prioritaires d’activités s’agissant d’établir des conditions favorables à la vie et au développement des enfants, aux soins de santé et à un mode de vie sain; de lutter contre le VIH/sida; de garantir aux enfants une éducation de qualité; de protéger les enfants contre les sévices, la violence et l’exploitation; de lutter contre le phénomène des enfants livrés à eux-mêmes et des enfants des rues; et de vaincre la pauvreté.
Chinese[zh]
在这方面,乌克兰铭记千年发展目标和《一个适合儿童生长的世界》成果文件的战略,确定了开展活动的优先领域,即在保健和培养健康生活方式方面为儿童生活和发展创造有利条件;防治艾滋病毒/艾滋病;确保儿童获得高质量教育;保护儿童免遭虐待、暴力和剥削;消除“挂钥匙”儿童和流浪儿现象;克服贫困。