Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضاعف الألغام المضادة للأفراد على طول خطّ الاشجار
Bulgarian[bg]
Прегънат на анти - персоналската мина, по цялата линия на дърветата.
Czech[cs]
Zdvojnásobte počet nášlapných min podél okraje lesa.
Danish[da]
Fordoble minerne hele vejen langs trælinjen.
Greek[el]
Διπλασιάστε τις νάρκες κατά μήκος των κορυφών των δέντρων.
English[en]
Double up on the anti-personnel mines all along the tree line.
Spanish[es]
Poned más minas antipersona a lo largo de la linea de árboles.
Estonian[et]
Pange miine topelt puude liini juurde.
Finnish[fi]
Tuplatkaa jalkaväkimiinat puurajassa.
French[fr]
Doublez le nombre de mines antipersonnel à l'orée de la forêt.
Hebrew[he]
תכפיל את המוקשים לאורך כל שורה של העצים.
Italian[it]
Raddoppiate le mine antiuomo per tutto il limite della vegetazione.
Dutch[nl]
Verdubbel de aantal mijnen langs de bomengrens.
Polish[pl]
Podwoić miny przeciwpiechotne na linii lasu.
Portuguese[pt]
Dobrem o número de minas em toda a linha das árvores.
Romanian[ro]
Dublaţi numărul minelor antipersonale de-a lungul liniei copacilor.
Slovenian[sl]
Podvojite protipehotne mine na vseh treh linijah.
Serbian[sr]
Udvostručiti protivpešadijske mine duž linije šume.
Turkish[tr]
Ağaç sınırı boyunca mayın sayısını iki katına çıkarın.