Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل بالتالي انت تريد ان تصوت معنا ؟
Bulgarian[bg]
Значи сте склонен да гласувате с нас?
Bosnian[bs]
Znači, glasaćete za nas?
Czech[cs]
Takže jste ochoten hlasovat s námi?
German[de]
Es ist also denkbar, dass Ihr für uns stimmt?
Greek[el]
Οπότε είστε ανοιχτός να ψηφίσετε όπως εμείς;
English[en]
So you are open to voting with us?
Spanish[es]
Así que, ¿está abierto a votar con nosotros?
Estonian[et]
Seega olete avatud võimalusele meiega hääletada?
Finnish[fi]
Suostut siis äänestämään kanssamme?
French[fr]
Vous êtes donc prêt à voter pour nous?
Croatian[hr]
Znači postoji šansa da glasate za nas?
Hungarian[hu]
Tehát hajlandó velünk szavazni?
Italian[it]
Quindi siete disposto a votare per noi.
Dutch[nl]
Ben je dan bereid om met ons in te stemmen?
Polish[pl]
Więc mógłbyś głosować z nami?
Portuguese[pt]
Então está disposto a votar connosco?
Romanian[ro]
Deci, veţi vota alături de noi?
Russian[ru]
Так вы готовы голосовать с нами?
Slovenian[sl]
Torej obstaja možnost, da glasujete za nas?
Serbian[sr]
Znači, glasaćete za nas?
Swedish[sv]
Så du är öppen för att rösta med oss?
Turkish[tr]
Yani bizim tarafımızda oy kullanabilirsiniz?