Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الناس دائما يعيشون للأبد إذا كان المال يدفع لهم سنويا
Bulgarian[bg]
Хората живеят вечно, щом им се плаща годишна рента.
Bosnian[bs]
Ljudi žive večno kada kada imaju apanažu.
Czech[cs]
Lidé jsou ochotni žít věčně, když se jim vyplácí renta.
Danish[da]
Folk lever altid evigt, hvis de skaI have årpenge.
German[de]
Leute leben immer ewig, wenn man eine Leibrente zahlt.
English[en]
People live forever when an annuity is to be paid them.
Spanish[es]
La gente vive eternamente cuando recibe una renta anual.
Hungarian[hu]
Ahány évjáradékos, mind örökké él.
Italian[it]
La gente vive in eterno quando riceve un vitalizio.
Norwegian[nb]
Folk lever i evigheter når de har en livrente.
Dutch[nl]
Mensen die je'n jaargeld geeft, worden altijd honderd.
Polish[pl]
Ludzie żyją przez wieki, jeśli otrzymują roczną rentę.
Portuguese[pt]
As pessoas são eternas quando se lhes tem de pagar anuidades.
Romanian[ro]
Oamenii uită să moară când primesc o rentă viageră.
Russian[ru]
Люди почему-то живут вечно, когда им платят пенсию.
Serbian[sr]
Ljudi žive večno kada kada imaju apanažu.
Swedish[sv]
Människor lever alltid i evigheter om de får livränta.
Turkish[tr]
İnsanlar yıllık parayla sonsuza kadar yaşar.
Chinese[zh]
人一有 年 金 可 拿 就 會 比 較 長 壽