Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المجموعات الهشّة المرتبطة بالملامح الكيميائية التخليقية، تلك المجموعات الأحيائية المرتبطة بالمنحدرات الباردة وهي معرّضة بصورة أو بأخرى لخطر الاضطراب من جرّاء النشاط البشري بأكثر مما تتعرّض له المنافث الحرارية المائية.
English[en]
Of the vulnerable communities associated with chemosynthetic features, communities associated with cold seeps are probably more at risk of disturbance from human activity than those at hydrothermal vents.
Spanish[es]
Entre las comunidades vulnerables asociadas con los procesos quimiosintéticos, las relacionadas con los rezumaderos fríos probablemente están expuestas a mayor riesgo de perturbación por la actividad humana que las de los respiraderos hidrotérmicos.
French[fr]
Parmi les espèces vulnérables vivant de la chimiosynthèse, celles présentes dans les suintements froids sont probablement davantage menacées par l’activité humaine que celles des évents hydrothermaux.
Russian[ru]
Из уязвимых сообществ, ассоциированных с хемосинтезирующими структурами, сообщества, приуроченные к холодным просачиваниям, пожалуй, сильнее рискуют подвергнуться возмущениям в результате человеческой деятельности, чем сообщества гидротермальных источников.