Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البحث عن الهاتف ، كانت فكرتك
Bulgarian[bg]
Да проследим телефона беше твоя идея.
Bosnian[bs]
Tvoja ideja je bila lociranje telefona.
Czech[cs]
To s tím telefonem byl váš nápad.
Greek[el]
Να χακάρουμε το κινητό ήταν ιδέα σου.
English[en]
Tracking the phone, that was your idea.
Spanish[es]
Sugeriste lo del teléfono.
Estonian[et]
Telefoni jälitamine oli sinu idee.
Basque[eu]
Sakelakoa arakatzea zure ideia izan da.
Persian[fa]
.رد موبايل رو گرفتن ، اين فکر تو بود
French[fr]
Le téléphone, c'était votre idée.
Hebrew[he]
טלפון מסלול, זה הרעיון שלך.
Hungarian[hu]
Ön javasolta a mobilos tervet.
Indonesian[id]
Pelacakan telepon, itu idemu.
Italian[it]
Hai suggerito il piano con il telefonino, no?
Malay[ms]
Mengesan telefon, itu idea awak.
Dutch[nl]
De telefoon natrekken was jouw idee.
Portuguese[pt]
Rastrear o celular foi ideia sua.
Albanian[sq]
Që të hackojmë telefonin, ishte ideja jote.
Turkish[tr]
Telefonu takip etme senin fikrindi.