Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على أية حال ، كما تعرف جيداً أن هناك محولة بقدرة 60 كيلو فولت على مسافة 200 متر من الجنوب الغربي من حديقتي
Bulgarian[bg]
Както и да е, както знаеш много добре има 60 киловолтов трансформатор на 200 метра южно-югозападно от предният ми двор.
Bosnian[bs]
U svakom slučaju, kao što znaš, ima 60 kilovoltni transformator 200 metara južno, jugozapadno od mog dvorišta.
Czech[cs]
Jak dobře víš, 200 metrů na jihozápad od mého dvorku je 60kilovoltový transformátor.
Danish[da]
Nå, men som du ved, er der en 60 kilovolt transformator 200 meter sydsydvest for min forhave.
German[de]
Du weißt ja auch, dass ein 60-Kilovolt-Transformator... 200 Meter südwestlich von meinem Vorgarten steht.
English[en]
Anyway, as you well know, there is a 60 kilovolt transformer 200 metres south-southwest of my front yard.
Spanish[es]
En fin, como bien sabes, hay un transformador de 60 kilovoltios 200 metros al sursudoeste de mi jardín.
Estonian[et]
Igatahes, nagu sa hästi tead, asub mu majaesisest 200 meetrit edelas 60-kilovoldine trafo.
Finnish[fi]
Kuten tiedät, 200 metrin päässä etupihaltani lounaaseen päin on 60 kilovoltin muuntaja.
French[fr]
Bref, comme tu le sais, il y a un transformateur de 60 kilovolts à 200 mètres au sud-sud-ouest de mon jardin.
Croatian[hr]
Uostalom, kao što dobro znaš, tu je 60-kilovoltni transformator 200 metara jugozapadno od mog dvorišta.
Indonesian[id]
Seperti yang kau tahu ada daya 60 kilovolt 200 meter dari barat daya halamanku.
Italian[it]
Comunque... come ben sai... c'è un trasformatore da 60 KV, a 200 metri... a sud, sud-est del mio cortile.
Norwegian[nb]
Uansett, som du vet, står det en 60 kilovolts transformator 200 meter sør-sørvest for hagen.
Polish[pl]
Jak wiesz, mam 60-kilowoltowy transformator 200 metrów na południe południowy zachód od podwórka.
Portuguese[pt]
Como sabes, há um transformador de 60 quilovolts a 200 metros para su-sudoeste do meu jardim.
Romanian[ro]
După cum bine ştii, există un transformator de 60 de kilovolţi la 200 metri sud-sud est de grădina mea.
Russian[ru]
Как тебе известно, трансформатор на 60 киловольт стоит в 200 метрах от моего дома.
Turkish[tr]
Neyse, senin de bildiğin gibi ön bahçemin 200 metre güney batısında 60 kilovoltluk bir trafo bulunuyor.
Vietnamese[vi]
Dù sao thì, như em biết đấy, có một cái biến áp 60 kilôvôn cách sân trước của anh 200 mét về phía nam-tây nam.